Абдулла (Габдулла) – раб Аллаха. Агзамов – высокий, возвышенный. Адіп ученый, воспитанный, писатель. Азат – благородный, свободный, независимый. Азалия вечный, бесконечный, безграничный. Азамат величие, рыцарь, герой. Азхар красивый, цветущий, яркий. Азиз — могучий, дорогой. Азим – великий. Айдар уважаемый, достойный. Айрат удивлен, «лесной народ». Айтуган – красивый как месяц. Алан – самый значительный, добродушный. Али – могучий, возвышенный. Алим – знающий. Алмаз драгоценный, бриллиант. Альфир – превосходный. Амин – верный, честный. Амир – повелевающий , принц. Анвар сура из Корана, лучистый, свет Арслан (Руслан) – лев. Артур – медведь. Асад (Асат ) – месяц июль по Хиджре. Асан – здоровый. Асфат – хороший. Ахад (Ахат) – единственный. Ахмад (Ахмет) – славнейшего, самый хвалимый. Ахбар – звездный . Аяз – ясный день. Бахир – открытый, красивый. Бахтияр – счастливый. Вазіх – ясный, открытый. Васим – красивый, прекрасный. Вафа – верный. Гаделії справедливый, что говорит прямо. Гаден – рай. Газіз – очень дорогой. Газим (Азим ) – возвышенный, совершает подвиги. Гайфулла милосердие, милость Аллаха. Гали – дорогой, высокий. Галим – знающий, ученый. Галімулла – Аллах всезнающий. Галіулла авторитетный. Гамиль трудолюбивый. Гарифов – осведомленный. Гафар (Гаффар, Гафур, Гафура) – прощает. Гаяз воодушевленный, помощник. Давлет – счастье, достаток, государство. Дамир – настойчивый, от рус. “Да здравствует мир”. Данис – знание. Даниял – подарок Аллаха, Аллах мой судья. Дениз (Денис) море, морской. Джамиль (Джамаль, Джамал, Ямал) – красивый. Джиган – вселенная.
Динар драгоценный. Зайнулла – украшение Аллаха. Закир – поминают. Замир – ум, таинственный. Зариф – ласковый, красивый, сладкоречивый Захир – помощник, красивый.
. Зиннуров – лучистый. Зуфар – победитель. Ибрагим (Авраам) пророк, отец народов. Ильгиз – путешественник. Ильдар владеет страной. Ильдус – любящий родину. Ільнар пламени (нар) + родина (ил) Ильнур – свет (нур) + родина (ил). Ильсур – герой Родины. Ільфар маяк (фар) + родина (ил) Ільфат – один Родины. Ильяс – могущество Аллаха. Ирек – воля. Искандер – защитник, победитель. Ислам – преданный Аллаху.
Исмаил (Ісмагил) – пусть услышит Бог. Ісмат защита, чистота, сдержанность. Ісфандіяр – дар святого. Ихсан – благодеяние, добродетельности. Кадим – старый, древний. Кадыр – всемогущий. Казим – терпеливый. Камал совершенный. Камалетдінов – религиозное совершенство. Камиль – совершенный. Карим – Щеднов, милостивый. Касим – распределяющий. Кашфулла – откровение Аллаху. Кахира (Каир) победитель, получающий верх, покоряющий. Ленар армия Ленина. Леніз завещание Ленина. Магдани – источник. Майсур – победитель. Маннаф – Приподнятое. Мансур – победитель . Мардан – богатырь. Марат (Мурат) желателен. Марсель производное от имени Марс (Бог Войны). Маснави второй сын. Махмуд – прославленный. Міннулла – счастливый слуга Аллаха. Міргалі – великий эмир (царь). Міргалім ученый эмир (царь). Міргаяз – помогает. Міфтію ключ. Мубарак счастлив, уважаемый. Мунир – сверкающий, осветитель. Мустафа избранный, избранник. Мухаммет – добрый, благочинный. Мухамметджан – душа пророка Мухаммеда. Надир – редкий. Назар – самопожертвование. Назиф – чистый. Наиль подарок (дар). Нарат (Санубар) – сосна, вечнозеленое дерево. Нарбеков – плоды граната, свет. Нариман – сильный духом. Насим нежный и теплый ветер. Нафис – красивый. Нияз желанный, подарок. Нурвалі – лучезарный святой. Нургалі – величественный. Нуретдін луч, светило религии. Равиль юный человек. Радиф младший ребенок. Раиль – основатель. Раис – руководитель. Рамиль чародейственний, волшебный. Рамис – сплавщик плотов, плотовод. Расим – художник. Раушан – светлый. Рауф – милостивый. Рафаил – исцеление Божие. Рахим – милостивый. Рахман добро желающий. Рахматулла (Рахми, Рахман, Рахмуч) – Аллах милосердный. Рашид идет правильным путем. Рафіс популярный, заметный. Рем – От города Рим. Ренат – заново родился, от рус. революция, наука, труд. Ризван благосклонен. Роберт – очаровательный. Рудольф – медведь. Рустем (Рустам) герой, богатырь. Рушан – светлый, блестящий. Сабир – Терпеливый. Сагид – счастье. Садрі – первый, главный. Садык – истинный, друг.
Саид – господин. Салават – хвалебные молитвы. Салим – здоровый. Салах (Салих) – Благо, добро. Салман – нужный. Самир – плодоносный. Сауд – счастливый. Сафар путешественник, второе название Хиджры. Сулейман – защищенный. Султан правитель. Таймас – крепко стоит на ногах, не подведет, не обманет. Тахир (Тагир) – чистый. Тимур (Тімер) – железный. Тукай – радуга. Ураза – счастливый. Фазыл – знающий, человечный. Файзулла – щедрость Аллаха. Фаизов богатый, счастливый. Фанис – маяк. Фаннур – свет науки. Фарит – редкий. Фатих (Фатих) – победитель. Фаяз – щедрый. фідаї добродетельный. Фуад – сердце, ум. хабіру – информатор. Хадис – высказывания пророка. Хайдар – лев. Хайрат – благочинный. Хаким – знающий, мудрый. Хамид – савящій, восходящий. Хасан – хороший. Хісао – очень красивый.
Хусаин – красивый, хороший. Чингиз – великий, сильный. Шакир – благодарности. Шамиль – всеобъемлющий. Шамси – солнечный. Эльдар – правитель страны. Эмиль – старательный. Эрик – богатый. Эсфирь – звезда.